El middleware devolvió algo que no es un objeto Response.

MiddlewareNotAResponse: Cualquier dato devuelto por el middleware debe ser un objeto Response válido.

¿Qué salió mal?

Se lanza en modo de desarrollo cuando el middleware devuelve algo que no es un objeto Response.

Por ejemplo:

import {defineMiddleware} from "astro:middleware";
export const onRequest = defineMiddleware(() => {
  return "string"
});