Astro.response.headers no debe ser reasignado.

AstroResponseHeadersReassigned: Se pueden añadir y eliminar cabeceras individuales de Astro.response.headers, pero no se debe reemplazar por otra instancia de Headers por completo.

¿Qué salió mal?

Se lanza cuando se establece un valor en el campo headers del objeto ResponseInit disponible como Astro.response.